Challenging the highest peak of America
Aquí tenés la traducción al inglés, manteniendo un tono profesional pero cercano, ideal para turismo de aventura. Corregí de manera fluida algunos detalles de redacción del original (como los paréntesis que se abren y no se cierran en el Día 15) para que quede impecable.
ACONCAGUA is one of the most visited mountains in the world, the roof of the Americas and the entire Western Hemisphere. The desire to crown its 6,962 meters attracts people from the most diverse corners of the planet. The climate and high-mountain conditions make this expedition a unique adventure of its kind.
Year-round preparation: We form the group throughout the year, focusing on physical and psychological preparation, along with introductory mountain trips.
Pre-trip meetings: We hold previous group meetings featuring audiovisual materials and specific briefings.
Gear guidance: We advise you on your equipment during all the months leading up to the expedition.
Train from anywhere: It doesn’t matter if you don't live in the city of Buenos Aires (where the training sessions take place); we can still guide you through your preparation.
Acclimatization strategy: We propose an itinerary that includes progressive and staged acclimatization.
Included training: Up to 3 training sessions per week (with our groups in AMBA / Greater Buenos Aires).
In-person classes: We include up to 12 in-person training sessions per month in any of the groups we offer in Buenos Aires: Mondays and Wednesdays in Palermo, Tuesdays and Thursdays in Martínez, and Saturday mornings in Puerto Madero. For those who do not live in Buenos Aires, we send training materials, provide assistance, and evaluate progress remotely.
Exclusive discounts: We offer an extra discount on all annual trips in our calendar, which are also included in the planning as part of the training.
Facebook Community: Join the Grupo Proyectos Argentinos al Aconcagua on Facebook: CLICK
5 km from Puente del Inca to Horcones (entrance to Aconcagua Provincial Park). Included in all three programs: Short Trekking, Long Trekking, and Expedition.
28 km from Horcones to Plaza de Mulas Base Camp (56 km round trip). Included in the Long Trekking and Summit Expedition programs.
16 km round trip from Confluencia (intermediate camp) to the Plaza Francia viewpoint. Included in all three programs: Short Trekking, Long Trekking, and Summit Expedition.
8 km from Confluencia to Horcones. Included in the Short Trekking program.
8 km round trip from Plaza de Mulas Base Camp to Camp 1 Plaza Canadá. Included in the Long Trekking and Summit Expedition programs.
13 km from Plaza de Mulas Base Camp to the summit (26 km round trip); 2,600 meters of altitude gain from 4,350 masl. Included in the Summit Expedition program.
(We suggest arriving in Mendoza one day prior).
Day 1: Mendoza - Vallecitos: Meet in the city of Mendoza in the morning. Guide introductions, gear check, rental advice, permit printing, packing mule bags, etc. Last-minute purchases. Transfer to the Aconcagua Provincial Park office to apply and pay for climbing permits. In the afternoon: Transfer to Vallecitos (2,800 masl). Check-in at a mountain hostel. Rest, hydration, and overnight stay.
Day 2: Vallecitos (2,800 masl): We will begin our gradual acclimatization. Hikes to Las Veguitas and Las Veguitas Superior, or La Cadenita (3,800 masl). Return to the refuge. Rest.
Day 3: Las Veguitas Superior (3,400 masl): Breakfast. Free morning. After noon, we will begin the ascent to the Veguita Superior camp at 3,400 masl. Camp setup. Rest.
Day 4: Las Veguitas Superior (3,400 masl): Ascent to a mountain to be determined (San Bernardo, Calle, Stepanek, approx. 4,200 masl, etc.) and return to camp. Option for load carrying (portage) and acclimatization by climbing to El Salto camp (4,200 masl) and returning to camp.
Day 5: El Salto (4,200 masl): Ascent to El Salto camp at 4,200 masl. Rest.
Day 6: El Salto (4,200 masl): Acclimatization day above 4,000 meters. Hiking around the area. Night at El Salto camp.
Day 7: Ascent to Portezuelo Lomas Amarillas - Vallecitos or the summit of Cerro Vallecitos (5,400 masl). Descent to camp. Night at El Salto camp.
Day 8: Puente del Inca (2,850 masl): Breaking down camp and descent to the base of Vallecitos. Transfer to Puente del Inca. Overnight stay at a hostel. Shower. Asado (traditional BBQ). Rest.
Day 9: Entrance to Aconcagua Provincial Park: Trekking to Confluencia (3,400 masl). Medical check-up. Overnight stay in Confluencia.
Day 10: Trekking to Plaza de Mulas, Aconcagua's base camp (4,350 masl). Rest. Overnight stay.
Day 11: Rest at Plaza de Mulas.
Day 12: Portage to Nido de Cóndores and return to Plaza de Mulas (4,350 masl). Rest.
Day 13: Nido de Cóndores (5,550 masl): Ascent to Nido de Cóndores camp. Rest.
Day 14: Nido de Cóndores (5,550 masl): Rest around the camp or ascent to Berlín, high camp (5,900 masl).
Day 15: Aconcagua Summit (6,962 masl) - Nido de Cóndores (5,550 masl): Very early in the morning, we get ready to start the day we have been waiting for for a long time. We ascend to Independencia (6,300 masl), then cross the great traverse to the cave, and begin the final summit push through the famous Canaleta to the north and main summit of the highest mountain in the Americas. Photos and celebration. Then, we begin the long descent to Cólera or Nido camp. Rest.
Day 16: Plaza de Mulas (4,350 masl): Descent to Plaza de Mulas. Rest and recovery. Overnight stay.
Day 17: Plaza de Mulas - Horcones (2,900 masl): Descent trekking to Horcones with mule portage. Transfer to the hotel in the city of Mendoza. End of the expedition and our services.
Day 18: Extra day in case of bad weather or departure day in Mendoza.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the unlikely event of an accident or in the case one of the passengers can not continue with the expedition, the procedure we implement in our expeditions is the following:
![]() |
![]() |
As long as you are physically fit and you can take previous trekking and mountaineering trips with us or on your own. In case your experience is basic, it is essential that you take a long or two short trip to summits higher than 4000 m.a.s.l.
We will advise you on this. Almost everything can be rented; in Mendoza there is a store which we work with that rents boots, jackets, pants, goggles, crampons, gloves of third layer,etc. There is equipment that should be purchased as underwear, footwear and trekking clothes, trekking poles, headlamp, gloves, among others.
We do not walk every day. The expedition length is due to the period of acclimatization to the height that our bodies need; there are days when we only rest. The longest days are: the day we walk from Confluencia to the Base Camp Plaza de Mulas, with a 10 hour-walk, and the day in which we attempt the summit, up to 20 hours of activity.
Overnight is in mountain camps in comfortable igloo tents, for 2, 3 or 4 people.
Tents are included in the service. We also include the dining tent with tables and chairs.
From 18 years old.
Between 8 to 12 kilos to the base camp. 15 kilos from the base camp and on, except on the summit day when we will be carrying only water,food and headlamp.
We have a mule porter service, which will carry the general equipment and the personnel that you do not use until the base camp.
In the unlikely event of an accident or in the case one of the passengers cannot continue with the expedition, the procedure we implement in our expeditions is the following:
In all our expeditions we provide the meals service IN FULL BOARD PLAN. In this case, which is a long and high altitude expedition, the demands are great, so we intensify the intake of nuts and carbohydrates of rapid or medium digestion.
It is necessary to complete the personal and medical file to clarify if you have any special diet.
Aconcagua Expedition to summit - Normal Route es una expedición que la puede realizar cualquier aventurero con la preparación física, equipo y experiencia previa adecuada con salida desde Mendoza , en la región Cuyo, Argentina. Tiene una duración de 18 days. Todos nuestros programas incluyen guías de montaña certificados, logistica de expedición y seguro de accidentes personales.
Como medír la dificultad de un ascenso o una expedicion? es una pregunta que surge a menudo. Para esto desarrollamos un sistema de graduación que ayuda al participante a medir la dificultad, dado a que evaluamos 5 variables sobre la intensidad de cada propuesta.
• El peso de la mochila en relación a la duración de la jornada
• La exigencia física
• El nivel técnico del terreno y equipo requerido
• El grado de fortaleza psíquica necesaria
• La altura máxima que se alcanza
Hace click el botón y evalua vos mismo la dificultad ->:
En cada uno de nuestros programas vas encontrar un apartado de EQUIPO REQUERIDO. conta con nosotros para asesorarte y prepararlo de forma adeacuada para maximizar el disfrute de la actividad. Contamos con una tienda de alquiler, para resolver si te falta algo.
Chequealo ahora! ->
PROFESSIONAL MOUNTAIN GUIDES: Registered guides with great experience from the AEX staff. These same guides participate in other annual trips and treks included in the training plan and permanent assistance. This is how you can meet them during the year during your preparation. TRAINING AND PREPARATION: Perhaps the most important point of our style and service. We include up to 4 weekly face-to-face training classes in AMBA (Buenos Aires Metropolitan Area) and material + remote monitoring, for those who live anywhere else in A
Click on each indicator to see details
Backpack: Weight / Duration of the Day.
Physical demand
Technician: Difficulty in the Field / Equipment.
Psychological Strength
Height Exposure
Each aspect is evaluated from 20% to 100%, where:
This adventure requires advanced experience and excellent physical condition.
Available
Available
Available
Available
Available
Available
Available
Available
If you have questions about this adventure, we look forward to hear from you!
For an immediate response, contact us via WhatsApp 54 9 1170623800
We will respond to you promptly, so you can prepare for your next great adventure 🏔️